您现在阅读的是
零零文学城www.00wxc.com提供的《大国日化1981》60-70(第7/29页)
,即便他们精通英语,也没有精力去帮着每个工厂进行翻译。
这就导致了,双方的哑巴英语下,大部分只能聊要个什么东西,诸如不要夏国元素,要素净的花样这种,甚至是对包装有要求,是问不出来的。
但这些不重要吗?
太重要了!
如果两家争客户,说真的,你如果能说到人家心里去,那为什么不选你呢。这就是杀手锏!
蒋学虽然信任周渔,可他也没想到,周渔的速度这么快,干的这么好,他手中这张纸,写着三家外商,而周渔随手拿出来的那一沓子,最少有七八十张,这是两百多家外商的资料啊。
“都这么齐全吗?”
不用周渔说,王秘书就先说了:“大部分都这么齐全,但也有个别的外商不愿意透露这么多,所以也没办法。”
这个大家都理解,人上一百形形色色,有愿意聊的,也有不愿意说话的,他们这群人凑在一起,不也这样吗?这就已经很好了!
不仅仅是蒋学,旁边离得近的几个人都兴奋起来了,做生意跟打仗一样,知己知彼是上策。可惜的是,因为自身的原因,他们一直是处于被动,因为不知道,因为害怕丢失客户,因为少签一单就白来了,大家都处于恶性竞争状态。
而现在,他们有机会知道对方的需求了。
知道这些,他们就可以有的放矢,就可以为对方量体裁衣,就可以掌握主动权。商情组在火车上可是帮他们写了信用说明的,他们已经知道了怎么拿出自己的优势,这可是……太好了!
“周组长,你们怎么做的啊,这才几个小时,怎么会拿到这么多消息,你们这是提前布局了?”江州灯泡厂厂长苏美盛激动地说。
第一个就是照明类,那个史密斯先生的要求,他们完全能做到,看到那条的时候,他都高兴得恨不得跳起来,20万的台灯,要是真成了,这是多大的单子!
所以,他对周渔也是最关心的。
他这么一问,大家也都看着周渔,如果说原先是质疑他们,现在大家的目光已然完全不一样了,是惊奇,是惊讶,是惊喜。
不过,大家都是有理智的,商情组一共五个人,就算忙死也不可能七个小时干这么多事,所以才有刚刚这么一问。
王秘书和武鸣他们原先对周渔的感觉,就是挺厉害的一个老板,但从火车上一起工作,他们才发现了周渔的不同——她不但是脑子转得快,想法多得很,最重要的是她真的不畏,去做。
那样的议论,王秘书自认为他也很难平静,可周渔却能唾面自干,想办法在这样的偏见中,引导大家配合工作。
两天一夜的火车,坐着都累的要死,周渔带着他们一个个问询资料,汇总消息,除了睡觉几乎没歇着——但商务厅的人怎么可能不知道梅树村门市部现在有多挣钱呢,这么挣钱,还这么肯干,他们是真佩服。
可这只是对周渔工作态度的敬佩,等到他们站到天鹅大酒店,听到了50名提前派来的工作人员的数量,看到了那1700份信息,才是真的对周渔服了。
她真是敢想敢做!
这会儿,大家都问,武鸣都忍不住替周渔说:“刘厅长批准了外援,25名工作人员,25名英语人才,提前两天来了粤东,这两天,他们一刻都没歇息,收集了足足1700份资料,不过今晚时间有限,我们只整理出来这么多。”
这……这可是真想不到。
不知道谁说了一句:“周组长,在火车上我就想,你说的那么好听,五个人怎么干得了。没想到,你是心里有底啊。我谢谢你们商情组。”
这可是大家真诚的表达,这提供的帮助可不是一点半点!
人家周渔说的商情组的好处,是半点没骗人,都做到了!
不少人也跟着点头:“你们辛苦了!”“有了这些资料,可太好了!”
“周组长,这么多信息,我们怎么分配呢!”
夜色下,周渔发现,他们看她的目光变了,就跟着昏黄的灯光一样,泛着温柔。
周渔将手里的资料递了过去:“我们就是商情组,只负责收集信息,剩下的就交给蒋团长了。”
蒋学自然接过了:“放心吧。走,咱们边走边聊,这么多信息,我们得忙碌起来,这样吧,我们今天晚上加个班,把这些整理好的信息,分给相关的单位,越早拿到越早准备,我们打个有备之战!”
这谁不愿意?
立时大家应好!
同样住在粤东酒店的其他贸易团就发现,南河贸易团的奇怪。
这会儿的住宿条件有限,即便叫酒店,也跟招待所差不多,个人房间里是没有卫生间的,一层楼只有左右两头有卫生间,大家都在那里洗漱。
不少人洗漱回来,都是赶紧睡觉,哪里想到,南河贸易团的不少房间居然还开着门,大家要不是看书,要不是打牌,居然没有睡意。
刚刚布展的时候,他们还跟自己一样困得眼皮子都打架,但这会儿,明明比自己回来的晚,怎么还精神了呢。
很多人都是同行朋友,就有人问一声:“还不睡,明天还要忙呢。”
结果人家回:“还有事,再等等。”
还能有什么事?大家奇怪地看看,可也没问的意思——一方面是人家要说早说了,另一方面,太累了,也太晚了,这会儿根本没精力。
倒是商情组的人跟着蒋学、副团长钱红他们到了他的房间,蒋学带着工作人员一边看一边问他们,第一个问的就是:“这个史密斯为什么后面写着独家两个字?”
他刚刚就看到了,但总觉得,周渔这样写八成是为了保密,所以没有当着所有人问出来。
周渔就说:“这个得说一下我们怎么得到这些消息的。”她就把免费翻译这事儿说了。
这话一落,蒋学愣了,钱红笑了:“你们是怎么想到这个法子的?可这太……”她一时间都想不出合适的词。
太聪明了,太光明正大了,也太刁钻了。
周渔也跟着笑:“我是想着,这事儿得让人家自愿,追着屁股去问人家,外国人是讲隐私的,很警惕的,越问越不会告诉咱。所以,只能让他们主动。我发现,外商们虽然有钱,可其实也很会过,他们都舍不得翻译,可他们也需要翻译,所以我就想了这个方法。没想到,还真挺管用。”
钱红说:“这个我给你记下来,等着回去给你报功,外加,这个挺好,以后咱们也可以继承下来,成为服务项目,既给外商提供了方便,也便于咱们掌握信息。就是,组委会那边是不是要汇报一下?”
蒋学就说:“这个不着急,什么都没做,说了也没用,等咱们先打个漂亮仗!”
这事儿就说定了,周渔这才说独家的意思:“是我们在翻译的过程中,专门强调了可以问问他们有没有什么特别的需要,毕竟夏国地大物博,说不定就能找到他们不好找的东西。”
“这位史密斯先生,听了以后就说,他其实还需要不少节日彩灯。但是,据他了解,我们夏国是没有这个生产线的,所以他离开广交会之后,还会去其他地方进行采购。”
“这算是一条独家信息,所以我记录了。在这上面。”周渔递过去一个专门的本子。
蒋学看了看问:“是这样吗?咱们没有生产线?全国都没有吗?”
钱红显然对具体业务很了解:“是这样,我们没有进口。”她叹口气,“那就可惜了,
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏
零.零.文.学.城 00wxc.com努力为你分享更多好看的小说】